La TABLE d’ÉMERAUDE – Un texte de Jean Carteret présenté par Daniel Giraud

Description

LIEN > VOIR AUSSI « ALCHIMIE – Pratique de la Voie alchimique »

La Table d’Émeraude

52 pages – Hors collection Grand Format 18 x 27 cm – Tirage limité

La Table d’Émeraude est sans aucun doute le texte sacré le plus important du corpus alchimique. Il en est à la fois le socle charnel et la clef de voûte céleste d’un système hermétique immémorial qui prend ses racines occultes dans la plus Haute Antiquité égyptienne pour sourdre, en notre temps d’abondance, avec une vivifiante fraîcheur jusqu’aux extrémités ensoleillées de nos consciences. Heinrich Khunrath, l’érudit médecin rosicrucien et alchimiste allemand avait parfaitement compris dans son Amphithéâtre de la Sagesse Éternelle à quel point la « Table d’Émeraude » résumait absolument, en quelques mots choisis, toute la synthèse de la sapience antique. Le document que les éditions Arqa publient aujourd’hui est un texte du Philosophe et Hermétiste Jean Carteret (1906-1980),  superbement introduit par son ami l’Astrologue et Métaphysicien Daniel Giraud, (auteur de 3 ouvrages chez Arqa). Ce texte majeur de la Tradition hermétique, introduit par ces deux grands initiés que sont Jean Carteret et Daniel Giraud, restera au fil du temps, dans cette édition de prestige chez Arqa, (Grand Format en Quadrichromie), un ouvrage de collection et de bibliophilie incomparable.

– Extrait de la Préface de Daniel GIRAUD –

Le très beau texte du philosophe hermétique Jean Carteret présenté ici, aux éditions Arqa, est un commentaire personnel de la fameuse « Table d’Émeraude » attribué à Hermès Trismégiste. C’est un écrivain et ami, Arnold Walstein, qui me l’avait communiqué après avoir enregistré cette intervention lors d’une conférence sur « l’Alchimie » de Serge Hutin (1929-1997), en 1970. Jean Carteret s’était levé en énonçant ces paroles improvisées, d’une traite – paroles coulant de source – comme toujours avec ce personnage sortant de l’ordinaire et dont ont bien parlé Anaïs Nin (1903-1977) dans son « Journal », et Jacques Audiberti (1899-1965) à la NRF, entre autres.

Personnellement, j’ai publié un livre « Jean Carteret, alchimiste du verbe », aux éditions La Table d’Emeraude, en 1993, consacré à cet érudit philosophe, poète, graphologue, essayiste et astrologue français. La première fois que j’ai rencontré ce penseur original, c’était avec Arnold Walstein, Yvonne Caroutch et Violaine Vérité, à l’hôpital Saint-Anne. Jean Carteret s’y était rendu de lui-même pour tenter de savoir ce qu’il se passait en lui car il pressentait une pathologie du système nerveux, une forme d’aphasie qui, dans les années suivantes, bloquera son langage extraordinaire en l’empêchant de s’exprimer avec la facilité ahurissante déployée auparavant…

Plus tard, il put à nouveau parler mais en reprenant ce qu’il formulait précédemment. C’est alors que cet homme singulier qui, uniquement parlait, se mit à écrire ! Il me précisa alors qu’il prévoyait d’écrire trois livres. L’un sur la Métaphysique, ce qui donna « Lorsque l’homme sera né », un autre sur le Tarot de Marseille, « Le Tarot comme langage », publié aux éditions L’Originel, et enfin, le troisième sur l’Astrologie structurelle qui, malheureusement, ne vit jamais le jour…

(…)

– Extrait de la Préface de Daniel GIRAUD

– PRÉSENTATION de la 3e édition –

POSTFACE – LA TABLE d’ÉMERAUDE

De la vision métaphysique à la vision alchimique

Cette nouvelle édition de la Table d’Émeraude, publiée chez Arqa, marque la troisième édition du nom. La première édition date de mars 2011, il y a plus de dix années maintenant, et mettait en avant de façon érudite un texte inédit d’Eugène Canseliet, au titre éponyme. Nous avions alors, de notre côté, reçu accord pour l’exploitation des droits d’édition de cet ouvrage par l’intermédiaire de notre ami Jacques d’Arès, heureux propriétaire du manuscrit original que nous avions publié. A la suite, nous avons, dans une seconde édition, au mois de décembre 2015, reformulé le texte initial pour des convenances particulières. Cette seconde édition, de 2015, étant désormais épuisée, nous avions à cœur de pouvoir continuer à creuser notre sillon quant à l’explication de ce document majeur qu’est La Table d’Emeraude, et c’est la raison pour laquelle nous publions aujourd’hui, avec l’aide fraternelle de notre ami Daniel Giraud, ce remarquable texte métaphysique de Jean Carteret (1906-1980) entièrement consacré au plus célèbre document du Corpus Hermétique – et tel que le présente la figure emblématique d’Hermès Trismégiste. Heureux seront maintenant les collectionneurs et les bibliophiles pouvant se targuer de posséder dans leur bibliothèque ces trois éditions successives s’échelonnant sur une décennie…

Du texte de Jean Carteret au texte d’Eugène Canseliet

L’Alchimie n’est qu’une voie accidentée de la Métaphysique des Plans appliquée aux domaines sublunaires de la Science Physique et de la Mystique. Il suffit de s’intéresser de près aux textes fondateurs de la Fama de 1614, 1615 et 1616, pour savoir assurément que dans les manifestes rosicruciens, il est recommandé de…

(…)

Thierry E. Garnier – Directeur des éditions Arqa – (Extrait de la Postface)